TEKSTI: Tuomo Tapaninen
Hong Kongin jokavuotinen elokuvajuhla Hong Kng Film Awards järjestettiin 24.
kerran 27. maaliskuuta. Ennakkosuosikit Kung Fu Hustle ja 2046 saivat
runsaasti ehdokkuuksia. Kung Fu Hustlella niitä oli peräti kuusitoista
ja 2046:lla kaksitoista. Jackie Chanin New Police Story sai kahdeksan
ehdokkuutta ja Derek Yeen ohjaama One Nite in Mongkok yksitoista. Myös
Dumplings: Three... Extremes, Breaking News ja Colour Blossoms keräsivät
varsin paljon ehdokkuuksia.
Stephen Chown ohjaama Kung Fu Hustle ja Wong Kar-Wain
ohjaama 2046 keräsivät lopulta yhtä monta palkintoa. Yhteensä kuusi
kappaletta ja olivat näin illan suurimmat voittajat. Kung Fu Hustle
palkittiin parhaana elokuvana, parhaasta miessivuosasta (Yuen Wah),
editoinnista (Angie Lam), toimintakoreografiasta (Yuen Woo-Ping),
äänisuunnittelusta (Steven Ticknor, Steve Burgess, Rob MacKenzie
ja Paul Pirola) sekä parhaista visuaalisista efekteistä (Jung Ji-Hang,
Ma Wing-On, Tam Gwan-Hung ja Hung Yuk-Leung). 2046 sai
palkinnot parhaasta miesnäyttelijästä (Tony Leung Chiu-Wai) ja
naisnäyttelijästä (Zhang Ziyi), kuvauksesta (Christopher Doyle ja
Lai Yiu-Fai, Kwan Pun-Leung), taideohjauksesta (William Chang
ja Yau Wai-Ming) sekä puvustuksesta ja meikkaukseta (William Chang),
musiikista (Peer Raben ja Shigeru Umebayashi).
Derek Yeen ohjaama One Nite in Mongkok palkittiin kahdella
palkinnolla. Parhaasta ohjauksesta ja käsikirjoituksesta (Derek Yee).
Parhaan naissivuosan palkinto meni Dumplings: Three... Extremessä
näytelleelle Bai Lingille ja parhaan uuden näyttelijän palkinnon sai
Butterflyssa lesboa esittänyt Tian Yun. Parhaasta laulusta
palkittiin animaatioelokuva McDull Prince de la Bun laulustaan
Gem-Gem-Gem. Parhaaksi aasialaiselokuvaksi valittiiin Etelä-Koreassa tehty
Old Boy ja parhaan ohjausdebyytin teki Jiang Hun ohjannut
Wong Ching-Po. Vuosisadan tähtenä palkittiin edesmennyt Bruce Lee
ja Professional Spirit-palkinnon saivat elämäntyöstään Jackie Chan
ja elokuvahistorioitsija Yu Mo-Wan.
Tony Leung Chiu-Wai voitti jo viidennen parhaan miesnäyttelijä-palkinnon ja
rikkoi samalla ennätyksen. Aiemmin vain Maggie Cheung on voittanut
neljä parhaan naisnäyttelijän palkintoa. Tony Leung Chiu-Wai on aiemmin
palkittu elokuvista Chung King Express, Happy Together,
In the Mood for Love (jossa siis esitti samaa hahmoa kuin 2046:ssa)
ja Infernal Affairs, joista vain viimeksi mainittu ei ole Wong Kar-Wain
ohjaama. Tony kiitti puheessaan Wong Kar-Waita, William Changia ja elokuvan
muita näyttelijöitä. Parhaan naisnäyttelijän palkinnon saanut Zhang Ziyi
kiitti puheessaan Tony Leung Chiu-Waita ja osoitti ihailunsa muita ehdokkaita
kohtaan.
Bruce Leen tytär Shannon Lee otti Golden Harvestin pomon, Raymond Chown
kanssa vastaan Brucelle myönnetyn palkinnon joka myönnettiin Hong Kongin satavuotisen
elokuvahistorian juhlimisen kunniaksi. Stephen Chow piti esittelypuheen
Bruce Leestä ja myöhemmin tänä vuonna Brucen 65 syntymäpäivänä julkistetaan
pronssinen Bruce Lee-patsas Hong Kongin tähtikadulla. Suunnitteilla on myös
Bruce Lee-museon avaaminen. Jackie Chan puolestaan vastaanotti iloisena
hänelle myönnetyn palkinnon ja sanoi kiitospuheessaan pojalleen Jaycee Fongille
että tämän tulee odottaa kolmekymmentä vuotta jotta saisi vastaavan palkinnon
ja että tilaisuudesta ei sovi myöhästyä tai lähteä liian aikaisin. Myöhemmin
Jackie kertoi ettei puhunut pelkästään pojalleen vaan myös muille nuorille
näyttelijöille. Parhaan miessivuosapalkinnon ehdokkaista ennakkosuosikit olivat
Daniel Wu ja Tony Leung Ka-Fai mutta yllättäen palkinto meni
pahisnäyttelijänä tunnetulle Yuen Wahillejoka olikin todella innoissaan
palkinnosta.
Hong Kong elokuvan 100 vuotisjuhlan kunniaksi tilaisuudessa oli ennätysmäärä
vieraita. Heidän joukossaa olivat mm. Janny Lin, Stanley Tong,
Anthony Wong, Sheren Tang, Lee San-San, Chin Kar-Lok,
Teresa Cheung, Cheung Man, Karena Lam, Carol Cheng,
Andy Lau, Daniel Wu, Liu Xiaoqing, Cecilia Cheung,
Maggie Cheung, Gigi Lai, Carina Lau, Jaycee Fong,
Kate Yeung, 2R-työt eli Race Wong ja Rosanne Wong,
Leon Lai, Alex Fong, Miriam Yeung sekä Eric Tsang.
Alla listaus ehdokkaista. Punaisella merkityt ovat voittajia.
PARAS ELOKUVA:
- Kung Fu Hustle
- 2046
- Breaking News
- New Police Story
- One Nite in Mongkok
PARAS OHJAAJA:
- Derek Yee (One Nite in Mongkok)
- Wong Kar-Wai (2046)
- Johnnie To (Breaking News)
- Stephen Chow (Kung Fu Hustle)
- Benny Chan (New Police Story)
PARAS MIESNÄYTTELIJÄ:
- Tony Leung Chiu-Wai (2046)
- Stephen Chow (Kung Fu Hustle)
- Alex Fong (One Nite in Mongkok)
- Daniel Wu (One Nite in Mongkok)
- Jackie Chan (New Police Story)
PARAS NAISNÄYTTELIJÄ:
- Zhang Ziyi (2046)
- Sylvia Chang (20:30:40)
- Yuen Qiu (Kung Fu Hustle)
- Cecilia Cheung (One Nite in Mongkok)
- Karena Lam (Koma)
PARAS MIESSIVUOSA:
- Yuen Wah (Kung Fu Hustle)
- Chan Kwok-Kwan (Kung Fu Hustle)
- Chim Sui-Man (Driving Miss Wealthy)
- Daniel Wu (New Police Story)
- Tony Leung Ka-Fai (Dumplings: Three...Extremes)
PARAS NAISSIVUOSA:
- Bai Ling (Dumplings: Three...Extremes)
- Kate Yeung (20:30:40)
- Maggie Siu (Breaking News)
- Candy Lo (Six Strong Guys)
- Jenny Hu (Yesterday Once More)
PARAS UUSI NÄYTTELIJÄ:
- Tian Yuan (Butterfly)
- Jaycee Fong (Chan) (The Twins Effect II)
- Huang Shengyi (Kung Fu Hustle)
- Race Wong (Ab-normal Beauty)
- Teresa Cheung (Colour Blossoms)
PARAS KÄSIKIRJOITUS:
- Derek Yee (One Nite in Mongkok)
- Wong Kar-Wai (2046)
- Gordon Chan, Chung Kai-Cheong (A1 Headline)
- Stephen Chow, Tsang Kan-Cheong, Huo Xin, Chan Man-Keung (Kung Fu Hustle)
- Lilian Lee (Dumplings: Three... Extremes)
PARAS KUVAUS:
- Christopher Doyle, Lai Yiu-Fai, Kwan Pun-Leung (2046)
- Pun Yiu-Ming (Leaving Me Loving You)
- Poon Hang-Sang (Kung Fu Hustle)
- Keung Kwok-Man (One Nite In Mongkok)
- Christopher Doyle (Dumplings: Three... Extremes)
PARHAAT VISUAALISET EFEKTIT:
- Jung Ji-Hang, Ma Wing-On, Tam Gwan-Hung, Hung Yuk-Leung (Kung Fu Hustle)
- Guillaume Raffi, Sonia Holst, Nadir Benhassaine, Nicolas Bonnell (2046)
- Victor Wong, Eddy Wong, Yee Kwok-Leung (The Twins Effect II)
- Narin Visitsak (Ab-normal Beauty)
- Victor Wong, Ho Ji-Fai (New Police Story)
PARAS TAIDEOHJAUS:
- William Chang, Yau Wai-Ming (2046)
- Oliver Wong (Kung Fu Hustle)
- Yank Wong, Lam Ching (Jiang Hu)
- Man Lim-Chung (Colour Blossoms)
- Yee Chung-Man, Barry Wong (Dumplings: Three... Extremes)
PARAS MEIKKAUS & PUVUSTUS:
- William Chang (2046)
- Lee Pik-Kwan (The Twins Effect II)
- Shirley Chan (Kung Fu Hustle)
- Yank Wong, Petra Kwok (Jiang Hu)
- Yonfan, Ho Ji-Leun (Colour Blossoms)
PARAS TOIMINTAKOREOGRAFIA:
- Yuen Woo-Ping (Kung Fu Hustle)
- Corey Yuen (The Twins Effect II)
- Chin Kar-Lok (One Nite in Mongkok)
- Yuen Bun (Throw Down)
- Li Chung-Chi, Jackie Chan's Stunt Team (New Police Story)
PARAS MUSIIKKI:
- Peer Raben, Shigeru Umebayashi (2046)
- Mark Lui (Leaving Me Loving You)
- Raymond Wong (Kung Fu Hustle)
- Peter Kam (One Nite in Mongkok)
- Surender Sodhi (Colour Blossoms)
PARAS LAULU:
- Gem-Gem-Gem (McDull Prince de la Bun)
- Firework of Two Persons (Leaving Me Loving You)
- The Attractive One (The Attractive One)
- Ru Guo Ni You Shi (Yesterday Once More)
- Tiao Qing ((Magic Kitchen)
PARAS EDITOINTI:
- Angie Lam (Kung Fu Hustle)
- William Chang (2046)
- David Richardson (Breaking News)
- Cheung Ka-Fai (One Nite in Mongkok)
- Yau Chi-Wai (New Police Story)
PARAS ÄÄNISUUNNITTELU:
- Steven Ticknor, Steve Burgess, Rob MacKenzie, Paul Pirola (Kung Fu Hustle)
- Claude Letessier, Tu Dunn-Chih (2046)
- Nip Gei-Wing, Chan Tsun-Bong (One Nite in Mongkok)
- Kinson Tsang (Koma)
- Kinson Tsang (New Police Story)
PARAS AASIALAINEN ELOKUVA:
- Old Boy (Etelä-Korea)
- House of Flying Daggers (Manner-Kiina/Hong Kong)
- A World Wihtout Thieves (Manner-Kiina/Hong Kong)
- Zatoichi (Japani)
- Quill (Japani)
PARAS OHJAUSDEBYYTTI:
- Wong Ching-Po (Jiang Hu)
- Wong Chen-Chen (Six Strong Guys)
- Toe Yuen (McDull Prince de la Bun)
VUOSISADAN TÄHTI:
- Bruce Lee
PROFESSIONAL SPIRIT-PALKINTO:
- Jackie Chan (näyttelijä, ohjaaja, toimintakoreografi, tuottaja)
- Yu Mo-Wan (Hong Kong elokuvahistorioitsija)