BREAKING NEWS
Alkuperäinen nimi: Dai Si Gein
Valmistusmaa: Hong Kong
Valmistusvuosi: 2004
Lajityyppi: Toiminta
Studio: Milkyway Image, Media Asia Films, China Film Group
Ohjaus: Johnnie To Kei-Fung
Tuottaja: Johnnie To, Cao Biao
Käsikirjoitus: Chan Hing-Kai, Yip Tin-Shing, Milkyway Creative Team
Toimintakoreografia: Yuen Bun
Apulaisohjaaja: Law Wing-Cheong
Taideohjaus: Raymond Chan
Kuvaus: Cheung Siu-Keung
Puvustus: Steven Tsang
Editointi: David Richardson
Musiikki: Chung Chi-Wing, Ben Cheung
Näyttelijät: Richie Jen, Kelly Chen Wai-Lam, Nick Cheung Ka-Fai, Eddie Cheung Siu-Fai, Hui Siu-Hung, Lam Suet, You Yong, Ding Hai-Feng, Li Hai-Tao, Gao Shan, Simon Yam Tat-Wa, Maggie Shiu Mei-Kei

Pisteet:

Kun TV-uutisten kuvausryhmä näyttää suorana lähetyksenä poliisipataljoonan häviämisen viiden hengen pankkiryöstäjäryhmälle, poliisin uskottavuus putoaa nollaan. Alkaa koko kaupungin kattava suuretsintä, johon osallistuu noin kolmekymmentä tuhatta poliisia. Pankkiryöstäjät on saatava kiinni millä keinolla tahansa. CID-etsivä Heng (Nick Cheung) sattuu löytämään pankkiryöstäjien piilopaikan eräästä hieman ränsistyneestä kerrostalosta. Kohta rakennusta piirittääkin tuhansia poliiseja. Samaan aikaan poliisitarkastaja Rebecca (Kelly Chen) päättää että tilanne on esitettävä suorana uutislähetyksenä nostaakseen poliisin uskottavuuden jälleen nousuun. Kohta rakennukseen ilmestyykin poliiseja langattomien kameroiden kanssa ja suurin osa Hong Kongin asukkaista istahtaa televisioiden ääreen katsomaan tapahtumia suorana lähetyksenä. Pankkiryöstäjien johtaja Yuan (Richie Jen) ymmärtää pian median vaikutuksen ja kääntää tilanteen edukseen näyttämällä medialle talon todellisia tapahtumia, sillä Rebacca päästää julksuuteen vain hyvää kuvamateriaalia poliisin toimista saadakseen heidät näyttämään sankareilta. Mediasota muuttuu nopeasti kamppailuksi elämästä ja kuolemasta.

Johnnie To on yksi viimevuosien tunnetuimmista elokuvantekijöistä Hong Kongissa ja hänet tunnetaan erityisesti elokuvista The Mission, Fulltime Killer, PTU ja Running On Karma. Niissä kaikissa näkyy selkeästi Johnnien omaperäinen ohjaustapa ja ironinen kuvaus maailmasta. Breaking News on yksi hänen uusista elokuvistaan, joka sai ensi-iltansa Cannesin elokuvajuhlilla. Varsinaiseen kilpailusarjaan elokuva ei osallistunut, mutta herätti siitäkin huolimatta varsin paljon kiinnostusta yleisön keskuudessa. Tällä kertaa Johnnie on tehnyt yksinkertaisesti toimintaan keskittyvän elokuvan, joka silti pyrkii rikkomaan lajityypin kaikkia rajoja. Tuloksena on yksi Johnnien parhaimmista elokuvista mikäli katsotaan pelkästään ohjauksen tasoon. Heti alkuun Johnnie räväyttääkin katsojan silmien eteen noin 7 minuuttisen ammuntakohtauksen, joka on kuvattu yhdellä otolla valmiiksi. Myös elokuvan loppupuolella nähdään varsin oivallinen yhdellä otolla kuvattu kohtaus liikkuvassa minibussissa.

Breaking Newsin parhaita puolia ovat loistava ohjaus, kokeilullinen kuvaus, näpsäkkä editointi, tunnelmallinen musiikki ja lajityypin rajojen rikkominen. Näyttelijätyöskentely on sekin ainakin osittain plussaa, mutta osa suorituksista jäi kuitenkin turhan laimeiksi. Näyttelijöistä parhaiten roolinsa vetää Richie Jen, joka tuo rooliinsa juuri oikean annoksen inhimillisyyttä sekä tietysti pääpahikselle ominaista viileyttä. Lähinnä komediarooleissa näytellyt Nick Cheung puolestaan yllättää näyttämällä pärjäävänsä varsin hyvin vakavassa poliisin roolissa. Kelly Chen nousee roolissaan kunnolla esille vasta elokuvan loppupuolella ja osoittaa myöskin osaavansa näytellä vakavaa poliisinaisen roolia. Lam Suet nähdään sivuroolissa raukkamaisena perheenisänä ja Simon Yam esittää poliisipäällikköä.

Monen muun ohjaajan käsissä Breaking News olisi luultavasti ollut melko munaton tekele, johon on vaikea kuvitella vaikkapa Wong Jingin tai jopa John Woon tuovan mitään omaperäistä näkemystä. Johnnie To kykenee juuri tähän ja tämän huomaa mm. kohtauksessa jossa Richie Jenin esittämä Yuan rupeaa kokkaamaan ruokaa keskellä panttivankitilannetta. Kohtaus on varsin tunteellinen ja näyttää hienosti rikollisen toisen puolen, eli tavallisen ihmisen jolla on myös unelmia ja tavoitteita elämässä. Tämän jälkeen jääkin jo innolla odottamaan Johnnie Ton seuraavia elokuvia.

Mega Starin julkaisema DVD on varsin laadukas. Kantoninkielinen ääniraita löytyy DTS-ES 6.1- ja DD EX 6.1-muodoissa ja mandarininkielinen ääniraita on DD 5.1-muodossa. Kuvanlaadultaan julkaisu on erinomainen ja myös ääniraidat kuulostavat erittäin loistavilta. Tekstitys on selvää ja mitään isompia virheitä siinä ei näkynyt. Extroina löytyy poistettu kohtaus (2 min, vain mandarininkiinaksi ja englantitekstejä ei ole), behind the scenes-materiaalia (3 min eikä englantitekstejä) sekä yksi traileri itse elokuvasta ja pari traileria muista julkaisuista (The Eye 2 ja Xanda). Lisäksi löytyy myös biografiat ja filmografiat näyttelijöistä ja ohjaajasta. Hieman enemmänkin extroja olisi saanut olla (behind the scenes olisi hyvin voinut olla 20 minuuttia pitkä), mutta ihan jees näinkin. Levyn aluekoodi on muuten 0, ei 3 kuten kotelossa mainitaan.

ARVOSTELU: Tuomo Tapaninen [9. elokuuta 2004]

DVD:
Julkaisija:
Mega Star
Pituus:
90 min
Aluekoodi:
0
Väriformaatti:
NTSC
Kuvasuhde:
2.35:1 anamorfinen
Ääniraidat:
DTS ES 6.1 kanton
DD EX 6.1 kanton
DD 5.1 mandarin Tekstitys:
englanti, kiina
Extrat:
poistettu kohtaus
behind the scenes
trailerit
näyttelijätiedot

Pisteet: