THE MAGNIFICENT BUTCHER
Valmistusmaa: Hong Kong
Valmistusvuosi: 1979
Lajityyppi: Kung Fu
Studio: Golden Harvest
Ohjaus: Yuen Woo-Ping, (Sammo Hung Kam-Bo)
Tuottaja: Raymond Chow Man-Wai
Käsikirjoitus: Wong Jing, Tang Ging-Sang
Toimintakoreografi: Yuen Woo-Ping, Sammo Hung Kam-Bo
Apulaistoimintakoreografit: Yuen Chen-Wei, Yuen Cheung-Yan, Yuen Chin-Yi, Yuen Biao, Lam Ching-Ying
Kuvaus: Michael Ma Koon-Wah
Musiikki: Frankie Chan Hsun-Chi
Editointi: Cheung Yiu-Chung
Näyttelijät: Sammo Hung Kam-Bo, Fan Mei-Sheng, Fung Hak-On, Lee Hoi-Sang, Kwan Tak-Hing, Yuen Biao, Wei Pai, Chiang Kam, JoJo Chan Kei-Kei, Chung Fat, Lam Ching-Ying, Yuen Miu, Tsang Choh-Lam, Fung Ging-Man, Sai Gwa-Paau, Ho Pak-Kwong, Tong Jing, Fung Lee, Billy Chan Wui-Ngai, See Fu-Chai

Pisteet:

Lam Sai-Wing (Sammo Hung), joka tunnetaan myös lempinimellä Butcher Wing, on legendaarisen Hung Gar-mestari Wong Fei-Hungin (Kwan Tak-Hing) oppilas. Wing on aina puolustamassa heikompia ja erehtyy erään kerran pieksemään miehen jota luulee varkaaksi. Tästä erehdyksestä johtuen kung fu-mestari Kao (Lee Hoi-Sang) haastaa Fei-Hungin taisteluun. Wingin onneksi asia ei johda isompiin toimenpiteisiin, mutta seuraavalla kerralla Kao lupaa tuhota koko koulun. Myöhemmin Kaon paskiaispoika Kao Ta-Hoi (Fung Hak-On) kidnappaa naisen, joka sattuu olemaan Wingin pikkuveli Lam Sai-Kwongin (Chiang Kam) vaimo. Veljekset eivät tosin ole nähneet toisiaan noin kymmeneen vuoteen eivätkä tiedä miltä nykyään näyttävät. Ta-Hoi onnistuu tästä syystä pistämään veljekset vastakkain, mutta onneksi juoppo kulkuri (Fan Mei-Sheng) auttaa veljeksiä tajuamaan huijauksen.

Wing onnistuu vapauttamaan veljensä kidnapatun vaimon, mutta erehtyy samalla ottamaan mukaan myös Kaon kummityttären Lam Hsingin (Jojo Chan), koska luulee tämänkin olevan kidnapattu. Myöhemmin yöllä Ta-Hoi löytää Lam Hsingin yksinään Wingin talosta ja aikoo raiskata hänet, mutta onnistuukin tukehduttamaan hänet tyynyllä kuoliaaksi. Ta-Hoi johdattaa isänsä paikalle ja syyttää Wingiä murhasta. Wing onnistuu kuitenkin pakenemaan kung fu-veljiensä (Yuen Biao ja Wei Pai) ja juopon kulkurin avustuksella, joka myös opettaa Wingille hiukan kehittyneempää kung fua. Lopulta Wing saa kuulla että Ta-Hoi on todellisuudessa tappanut Lam Hsingin ja myös hänen veljensä ja hänen on kostettava. Ta-Hoin tappaminen johtaa kuitenkin hänen isänsä kohtaamiseen, joka hallitsee kuolettavan Cosmic Palm-tekniikan.

The Magnificent Butcher on yksi Sammo Hungin parhaimmista kung fu-leffoista, jonka ohjasi Yuen Woo-Ping, mutta myös Sammo oli tiukasti päättämässä ohjauksesta joka näkyy selvästi elokuvan tunnelmassa. Elokuvan juoni onkin yhdistelmä Sammo Hungin tyyliä ja Yuen Woo-Pingin tyyliä. Käsikirjoituksesta vastaa Wong Jing ja Tang Ging-Sang jotka ovat ottaneet Yuenin aiempien ohjaustöiden, Snake in the Eagle´s Shadowin ja Drunken Masterin juonikuviot, sekoittaneet ne keskenään ja lisänneet mukaan Sammon pullukkamaisuuteen sopivaa komediaa. Fan Mei-Shengin esittämä juoppo kulkuri on melkein suoraan kopioitu Drunken Masterista, jossa juoppoa mestaria esitti Yuen Woo-Pingin isä Simon Yuen. Tosin Fan Mei-Sheng tuo hahmoon juuri mukavasti omaa persoonallisuuttaan eikä hahmo tunnu näin kopioidulta (parhaimmillaan tämä näkyi kohtauksessa jossa Mei-Sheng syötti kanalle viinissä uitettua riisiä ja sai kanan näin humalaan).

Sammo Hung on elokuvan suurin tähti (siis sekä koonsa että kung fu-liikkeitensä puolesta) ja sopii roolinsa täydellisesti. Lee Hoi-Sang on varsin oivallinen pääpahiksen roolissa ja Fung Hak-On sopii täydellisesti rooliinsa kierona paskiaispoikana. Muita pahiksia esittää Yuen Miu (apina-tyylin taitaja), Lam Ching-Ying (taistelee Yuen Biaon kanssa) ja Chung Fat (joka taistelee Sammon kanssa hautaustoimistossa). Kwan Tak-Hing oli ennen tätä elokuvaa näytellyt Wong Fei-Hungia jo parikymmentä vuotta yhteensä noin sadassa elokuvassa eli roolin esittäminen ei näin ollen ollut enää vaikeaa. Yuen Biao ja Wei Pai esittävät Sammon kung fu-veljiä, mutta heidät nähdään vain muutamassa kohtauksessa.

Unit World Movien julkaisema DVD on laadultaan ihan välttävä, tosin kuva on paikoin melkoisen kulahtanut ja pelkästään letterboxattu. Äänenlaatu on ihan välttävää, löytyypä levyltä jopa englanniksi dubattu ääniraita. Tekstityksessä esiintyy melkoisesti virheitä (jotka saattavat jopa tuoda lisänauruja kohtauksiin vaikkei se olekaan tarkoitus) ja extroina löytyy vain muutamat trailerit. Hong Kong Legends on julkaissut elokuvasta huomattavasti laadukkaamman version, mutta ilmeisesti myös Fortune Starilla on tähän elokuvaan julkaisuoikeudet, joten parasta versiota saanee vielä odottaa vuoden 2005 puolelle.

ARVOSTELU: Tuomo Tapaninen [20. lokakuuta 2004]

DVD:
Julkaisija:
Unit World Movie
Pituus:
103 min
Aluekoodi:
0
Väriformaatti:
NTSC
Kuvasuhde:
2.35:1 letterbox
Ääniraidat:
DD 5.1 kanton
DD 5.1 mandarin
DD 5.1 englanti
Tekstitys:
englanti, kiina, japani
Extrat:
trailerit

Pisteet: