PRINCESS CHANG PING
Alkuperäinen nimi: Dia Nu Hua
Valmistusmaa: Hong Kong
Valmistusvuosi: 1976
Lajityyppi: Oopperadraama
Studio: Golden Harvest, Golden Phoenix
Ohjaus: John Woo (Wu Yu-Sheng)
Tuotantomanageri: Louis Sit
Tarina: Tong Dik-Sing
Kuvaus: Cheung Yiu-Jo
Editointi: Cheung Yiu-Chung
Musiikki: Joseph Koo
Näyttelijät: Lung Kim-Sang, Mui Suet-Si, Lan Chi-Pak, The Young Phoenix Opera

Pisteet:

John Woo tunnetaan erityisesti toimintaelokuvien ohjaajana, mutta uransa alussa hän kokeili myös hieman erilaisia lajityyppejä. Princess Chang Ping on perinteinen kiinalainen oopperaelokuva, jonka tarina on lainattu kuuluisasta kiinalaisesta oopperaesityksestä Keisarin tytär. Tarina sijoittuu Ming-dynastian lopulle vuoteen 1644, jolloin silloinen keisari syöstiin vallasta ja estääkseen dynastiansa kunnian tahraamisen, keisari määräsi perinteen mukaisesti että kaikkien ruhtinaallisen perheen naisien on tapettava itsensä. Hänen tyttärensä prinsessa Chang Ping (Mui Suet-Si) on kuitenkin rakastunut tulevaan aviomieheensä Chou Shih-Hsieniin (Lung Kim-Sang), joka estää häntä tekemästä itsemurhaa. Keisari kuitenkin raivostuu ja tappaa tyttärensä itse ja heti perään myös itsensä.

Chang Ping jää kuitenkin henkiin, piiloutuu luostariin ja ryhtyy nunnaksi. Chou Shih-Hsien vierailee kuitenkin sattumalta luostarissa ja näkee nunnan joka muistuttaa hämmästyttävästi kuollutta rakastettuaan. Chang Ping paljastaa todellisen henkilöllisyytensä ja rakastavaiset ovat jälleen yhdessä. Mutta uusi keisari saa kuitenkin kuulla asiasta ja kutsuu heidät palatsiinsa jotta he voisivat mennä naimisiin. Tämä tietäisi kuitenkin sitä että Ming-dynastian kunnia tahraantuisi ja uusi keisari saisi virallistettua asemansa keisarina. Tarina päättyy lopulta traagisesti, kuten niin monet muutkin rakkaustarinat.

John Woo ohjasi Princess Chang Pingin perinteisiä oopperaelokuvia kunnioittaen aikakautena jolloin lajityyppi oli jo suorastaan kuollut, mutta elokuvasta tuli silti suuri menestyselokuva koska yleisö alkoi jo pikkuhiljaa kyllästyä kung fu-leffoihin jotka olivat tuona aikakautena suosittuja. Woo ei kuitenkaan saavuttanut elokuvalla suurta asemaa elokuvaohjaajana vaan joutui ohjaamaan keskinkertaisia kung fu- ja komediaelokuvia aina vuoteen 1986 asti, jolloin saavutti menestystä toimintaohjaajana A Better Tomorrowilla. Woon tavaramerkit (hidastetut toimintakohtaukset, kahdella käsiaseella ampuva sankari, jne.) eivät näin ollen näkyneet Princess Chang Pingin kuvakerronnassa, eli turha odottaa mitään Woomaisia toimintakohtauksia tästä elokuvasta.

Itse en ole mikään suuri oopperan tai edes näyttämötaiteen ystävä, pikemminkin päinvastoin, mutta Princess Chang Ping on kuitenkin tehty selkeästi rakkaudesta oopperaan ja vetää katsojan mukaan heti ensiminuuteilta lähtien. Tietysti sekin auttaa että Princess Chang Ping on vain 103 minuuttia pitkä kestoltaan (normaalistihan oopperat ja näytelmät kestävät ainakin parisen tuntia ja pisimmillään kestoa saattaa olla jopa nelisen tuntia) joten sen pidempään ei tarvitse penkissä kiemurrella mikäli alkaa tuntua pitkästyttävältä. Ja onneksi Princess Chang Pingin voi katsoa juuri silloin kun siltä tuntuu eikä tarvitse väkipakolla kestää laulua ja ylinäyttelemistä juuri silloin kun vähiten sitä kaipaa.

Fortune Star on tehnyt hienoa työtä remasteroidessaan elokuvan DVD:lle. Kuvanlaatu on kaikin puolin erinomainen eikä kuvassa tunnu olevan juuri yhtään kulumia tai roskaisuutta. Myös äänenlaatu on todella erinomaista, joskin ihmetyttää miksei levylle ole laitettu myös alkuperäistä monoääniraitaa kuten muissa Fortune Starin uusissa DVD-julkaisuissa. Löytyy ainoastaan digitaalisesti ehostettu kantoninkielinen ääniraita sekä DTS- että Dolby Digital 5.1-muodoissa. Englanninkielisessä selkeässä tekstityksessä pisti silmään vain yksi ainoa pieni virhe. Extroina löytyy oopperalegenda Yuen Siu-Fai´n haastattelu (11 min englantiteksteillä), trailerit (alkuperäinen ja uusi) sekä kuvagalleriat.

ARVOSTELU: Tuomo Tapaninen [8. joulukuuta 2004]

DVD:
Julkaisija:
Fortune Star/IVL
Pituus:
103 min
Aluekoodi:
0
Väriformaatti:
NTSC
Kuvasuhde:
2.35:1 anamorfinen
Ääniraidat:
DTS 5.1 kanton
DD 5.1 kanton
Tekstitys:
englanti, kiina
Extrat:
haastattelu
kuvagalleriat
trailerit

Pisteet: