THE HOUSE OF 72 TENANTS
Valmistusmaa: Hong Kong
Valmistumisvuosi: 1973
Lajityyppi: Draamakomedia
Studio: Shaw Brothers
Ohjaus & käsikirjoitus: Chor Yuen
Näyttelijät: Yueh Hua, Hui Chin, Tien Chien, Ching Li, Liu Yi-Fan, Hoh Sau-San, Lydia Shum Tin-Ha, Cheng Miu, Leung Tin, Karen Yip, Nam Hung, Lee Sau-Kei, Chan Mei-Hua, Wang Ching-Ho, Wong Hon, Ouyang Shafei, Cheng Hong-Yip, Ku Chiu-Chin, Shih Szu, Chan Kang, Lily Ho, Lee Hoi, Liu Wu-Qi, Luk Chin, Chor Yuen, Chen Kuan-Tai, Danny Lee Sau-Yin, Wong Kwong-Yue, Adam Cheng, Do Ping, Ricky Hui, Yeung Chak-Lam, Wang Chung, Chan Shen, Lau Wai-Ling, Helena Law Lan, Ku Feng, Betty Tei-Pei, Lau Dan, Yue Ming, Yu Tzu-Sun

Pisteet:

The House of 72 Tenants edustaa meillä länsimaissa vähän tuntemattomampaa kiinalaista elokuvagenrelajia, kantoninkielistä draamakomediaa. Alun perin The House of 72 Tenants oli teatterikappale, jota ensimmäisen kerran esitettiin vuonna 1945 Shanghaissa. Ensimmäinen elokuvaversio tehtiin jo vuonna 1963, mutta vasta tämä Chor Yuenin vuonna 1973 ohjaama elokuva oli se, joka teki tarinan tunnetuksi laajemmalti. Tarinan tapahtumat olivat nyt siirtyneet Shanghaista Hong Kongiin. Pienellä budjetilla tehty elokuva olikin valmistuessaan valtava menestys ja se on edelleen hyvin merkittävä tapaus Hong Kong-elokuvan historiassa.

The House of 72 Tenants-elokuvassa kuvataan elämää hongkongilaisessa vuokrakasarmissa, jossa asukkaat ovat hyvinkin värikästä porukkaa. Elo ei ole aina kovin harmonista, joten asukkaiden välillä punotaan jos jonkinmoista kuviota. Tunteet käyvät kuumina niin hyvässä kuin pahassakin. Elokuva on ulkoasultaan hyvin teatterinomainen. Lavasteet ovat kuin näyttämöltä ja näyttelijät esittävät roolinsa teatraalisen ylidramaattisesti. Elokuvassa ei ole suoralinjaista tarinaa, vaan tarina koostuu pienistä tapahtumien ketjusta, eikä tapahtumillakaan ole aina mitään tekemistä toistensa kanssa. Aluksi elokuva viihdyttää kiitettävästi, mutta kieltämättä jossain vaiheessa jutut alkavat hieman tuntua puisevilta. Elokuvassa on paljon komediaa, joka toisinaan on aidosti hauskaa, mutta välillä vitsit joko eivät aukea ollenkaan tai ovat liiankin kuluneita. The House of 72 Tenants'issa on mukana myös sosiodraamaa. Useamman kerran elokuvassa viitataan tuon ajan yhteiskunnallisiin epäkohtiin ja siksi voi hyvin kuvitella, miksi elokuva oli niin suosittu Hong Kongissa.

Elokuvassa ei ole varsinaista pääosan esittäjää, rooleja on useita ja ne edustavat laajasti yhteiskunnan jokaista luokkaa aina virkamiehestä pesanttiin. Lukuisista näyttelijäsuorituksisa päällimmäiseksi nousee Hui Chinin ja Tien Chienin esittämä vuokraisäntäpariskunta oivissa roolisuorituksissaan ylitse muiden. Myös Liu Yi Fanin esittämä poliisi ja Hoh Sau Sanin esittämä Ah Fook ovat mainioita osissaan. Sivuosissa vilahtaa kuuluisia nimiä kuten Lydia Shum, Yueh Hua, Ching Li, Cheng Miu, Lily Ho, Danny Lee Sau-Yin, Chen Kuan Tai sekä ohjaaja Chor Yuen.

The House of 72 Tenants on kieltämättä kiinalaisen ja nimenomaan kantoninkielisen elokuvahistorian merkkipaalu ja se on ehdoton katsomiskokemus kiinalaisen kulttuurin ystävälle. Elokuva on toiminut esikuvana myös Stephen Chown Kung Fu Hustlelle, joten The House of 72 Tenants kokee ehkäpä jälleen uuden tulemisen.

IVL on julkaissut elokuvasta restauroidun version, joka on teknisesti moitteeton. Elokuvan katsominen vaatii tosin keskittymistä ja hyvää englanninkielen lukutaitoa, koska välillä tekstit menevät todella nopeasti ohi. Kuten vanhoissa Shaw-leffoissa, näyttelijöiden nimi tulee elokuvaan aina näyttelijän ilmestyessä ruudulle, harmi vain, että nimiä ei ole "käännetty". DVD:n ekstroissa on Bey Loganin kommenttiraita, Bey Loganin, ohjaaja Chor Yuenin ja kriitikko Po Fungin haastattelut sekä trailerit ja "kulissien takana"-kuvia. Erityisesti haastattelut ovat erittäin mielenkiintoisia ja ne avaavat hyvin elokuvan merkitystä.

ARVOSTELU: Katja Argillander [12. kesäkuuta 2005]

DVD:
Julkaisija:
IVL
Pituus:
98 min
Aluekoodi:
3
Väriformaatti:
NTSC
Kuvasuhde:
2.35:1 anamorfinen
Ääniraidat:
DD 5.1 kanton, DD 5.1 mandarin
Tekstitys:
englanti, kiina, bahasa, malay, indonesia
Extrat:
kommenttiraita
haastattelut
trailerit
kuvagalleria
profiilit

Pisteet: