MY YOUNG AUNTIE
Valmistusmaa: Hong Kong
Valmistusvuosi: 1980
Lajityyppi: Kung Fu
Studio: Shaw Brothers
Ohjaus: Lau Kar-Leung (Liu Chia-Liang)
Tuottaja: Mona Fong Yat-Wa, Run Run Shaw
Apulaistuottaja: Huang Chia-Hsi
Toimintakoreografia: Lau Kar-Leung, Ching Chu, Hsiao Hou
Taideohjaus: Johnson Tsao
Editointi: Chiang Hsing-Lung, Li Yen-Hai
Musiikki: Eddie W. Wang
Näyttelijät: Lau Kar-Leung, Kara Hui Ying-Hung, Hsiao Hou, Johnny Wang Lung-Wei, Tang Wei-Cheng, Chuan Yung-Wen, Tsao Ta-Hua, Lo Lieh, Gordon Liu Chia-Hui, Yuan Te, Mai Te-Lo

Pisteet:

Lau Kar-Leung joutui 1980-luvun taitteessa tekemään kevyempiä kung fu-komedioita Shaw-studion toiveesta, mutta hän ei suinkaan tyytynyt tekemään mitään elottomia kung fu-räpellyksiä mihin monet muut ohjaajat sortuivat noihin aikoihin. Laun elokuvissa on aina ripaus viihdettä ja näihin kevyempiin kung fu-komedioihin hän päätti ripauttaa sitä tavallista enemmän. My Young Auntie on mallikas esimerkki toimivasta kung fu-komediasta, joka ei sorru liiallisiin ylilyönteihin varsin hulvattomasta menosta huolimatta. Elokuvan keskeisimpänä aiheena on sukupolvien välinen kuilu, joka My Young Auntiessa tuntuu olevan paremminkin Grand Canyonin levyinen.

Kara Huin esittämä Jing Dai Nan on nuori ja kaunis nainen, joka menee naimisiin kuolemansairaan mestarinsa Yu Yan Sangin kanssa, jotta tämän kiero veli (Lo Lieh) ei saisi Yu´n omistamaa kiinteistöä haltuunsa. Yu määrää testamentissaan kiinteistön jo kuolleen veljensä pojalle Yu Jing Chuenille (Lau Kar-Leung), mutta ensin Dai Nanin on saatava vietyä testamentti turvallisesti Jing Chuenille. Jing Chuenin ja tämän pojan Yu Taon (Hsiao Hou) on vaikea totella Dai Nania hänen nuoren ikänsä tähden ja lisäksi Yu Tao aiheuttaa Dai Nanille lisäharmia viemällä hänet naamiaistanssiaisiin. Lopulta kiero veli lähettää oman poikansa varastamaan testamentin Jing Chuenin hallusta, jolloin Dai Nanin, Jing Chuenin, Yu Taon ja parin muun sukulaisen on yhdistettävä voimansa saadakseen testamentti takaisin.

Juonikuvioltaan My Young Auntie ei ole mikään omaperäinen, mutta viihdyttävyyspuoli ja ennenkaikkea kung fu-kohtaukset toimivat erinomaisesti. Elokuvan ehdoton päätähti on Kara Hui, joka ansaitsikin roolistaan parhaan näyttelijäpalkinnon vuoden 1982 Hong Kong Film Awards-juhlassa. Hänen esittämää Dai Nania ei voi olla säälimättä, sillä Hsiao Houn esittämä moukkamainen englantia opiskeleva Yu Tao aiheuttaa hänelle todella runsaasti harmia. Yksi hauskimmista kohtauksista on naamiaistanssit, joissa riittää juuri mukavasti tanssia ja kung fua. Myös Lau kar-Leung ja Hsiao Hou ovat toki rooleissaan varsin loistavia, mutta mihinkään Kara Huin kaltaiseen roolisuoritukseen he eivät kykyne. Gordon Liu on varsin hauska pienessä sivuroolissaan Yu Taon kaverina.

IVL:n julkaisema DVD on erittäin laadukas. Kuvanlaatu on erinomaista ja äänenlaadussakaan ei ole valittamista. Tekstitys löytyy englanniksi ja on varsin selvää. Extroina löytyy tavanomaiset trailerit, kuvagalleria ja profiilit näyttelijöstä ja ohjaajasta.

ARVOSTELU: Tuomo Tapaninen [6. heinäkuuta 2004]

DVD:
Julkaisija:
IVL
Pituus:
114 min
Aluekoodi:
3
Väriformaatti:
NTSC
Kuvasuhde:
2.35:1 anamorfinen
Ääniraidat:
DD 5.1 kanton
DD 5.1 mandarin
Tekstitys:
englanti, kiina
Extrat:
trailerit
kuvagalleria
profiilit

Pisteet: